- Lov kun noget, du kan holde. Tidligere i Eye Candy...
- Jeg arbejder på noget. - Din fremtid her er usikker.
- Hvem er The Insomniac? - Connor.
- Inviterede du ham? - Du kunne lide ham.
- Han er hovedmistænkt. - Stå stille!
- Nogen har narret ham. - Det lader det til.
Det meste er væk, men der er sengetøj tilbage.
Men hvem vil bruge det...
Hvad laver du? Det er min lejlighed.
Der var en annonce på nettet.
Man kunne bare tage, hvad man ville.
Hvor er min hund?
Boris!
Her var næsten intet, da jeg kom.
Du kom i sidste øjeblik. Han var blevet aflivet i morgen.
- Han har kun været her nogle timer? - Ikke ifølge rapporten.
96 timer og de bliver aflivet.
- Tjekkede I ikke chippen? - Jo, men der kom kun dette frem.
Nogen leger en syg leg med dig.
Du bør kontakte politiet.
Jeg er politiet.
FLIRTUALMORDEREN SLÅR TIL IGEN
- Er du The Insomniac? - Åbenbart ikke.
- Jeg forstår ikke. - Min chef er kompliceret.
Hamish tager over, når noget går viralt.
Hvis man mister synet, overstimuleres de andre sanser.
Lyder en smule erotisk.
Godaften, jeg er Mia. En af jeres tjenere.
Alle tjenere er blinde.
Bare rolig, J.D. har natkikkert på.
Mangler I noget derinde, så løft hånden og vift.
Stil jer i en kø, og læg hånden på skulderen af personen foran.
- Vores anden date er i mørke? - Så skal du lytte til mig.
Og bliver ikke distraheret af, hvor smuk du er.
- Rørte du ved mig? - Måske.
Okay, gør det igen.
Hold nu op. Jeg kan ikke holde det ud.
Jeg føler, at jeg er i en andens krop.
Det skærper i hvert fald høresansen.
Jeg er glad for, du tog mig med. Har altid ville prøve dette.
Det er spændende. Jeg skal lige på toilet.
- Efterlader du mig i mørket? - Din stakkel.
- Toiletter er den vej. - Mange tak.
En drink efter arbejde?
Tilbage til arbejdet.
Har du set mine briller?
Der er du.
Venter på din date.
Det gik hurtigt.
Det er på tide, at din kæreste får en lærestreg.
Hvordan var det at kunne se igen?
Skrev alle disse grimme ting om Lindy og jeg.
Hvordan kan vi skære i maden?
Lad os se, hvad han skriver om dette.
Sikke stille du er?
Den latter... kan ikke koncentrere mig.
Connor?
Hjælp! Hjælp! Min kæreste bliver kvalt!
Nej...
Det må være den værste date nogensinde.
- Rolig nu. - Rolig?
Jeg har lov til at være oprørt.
Min date blev ødelagt af en galning. Vi kunne være blevet dræbt.
Jeg møder endelig en sød, præsentabel og ledig fyr.
Ved du, hvor svært det er at finde?
Og han fik så kvindens tunge på tallerkenen.
- Jeg får aldrig en date igen. - Og du så ingenting?
Det har politiet spurgt om. Stedet er helt kulsort.
Den stakkels kvinde.
Ved du, hvor lang en tunge er? Det glemmer jeg aldrig.
Her. Det er lavendel og kamille, samt min bedstemors ingrediens.
- Så falder du til ro. - Den er stærk.
Hendes ingrediens. Whisky.
Var han efter mig, Oliver eller kvinden?
Det ved vi ikke. I passer alle på profilen.
- Du mødte Oliver på Flirtual. - Jo, men det er flere uger siden.
Jeg bør ringe til ham, ikke?
- Hun havde en irriterende latter? - Hun var fra New Jersey.
- Men det skal man ikke dø for. - Måske sendte han en besked.
Skulle han skære fingrene af?
Fordi jeg er skribent? Og mine artikler?
At skrive er et generøst udtryk.
At skrive dårligt om folk, ender ikke altid godt.
- Måske skulle du ikke have skrevet dem. - Jeg har ikke skrevet alle.
- Hvem så? - Hamish.
En af mine medarbejdere blev nær slagtet.
- Det var på sit rette. - "Seriemorder-fest"?
- Du er vanvittig. - Det er ikke for ham.
Men for folket, for at vise, han ikke kan skræmme os.
Ved at holde en fest, vil du provokere ham.
For slet ikke tale om dårlig smag. Det er nok ikke første gang.
Det er dig, ikke? Som går fra åstedet.
- Gik du ikke ud med Reese Hennessey? - Hvor ved du det fra?
Jeg graver sandheder frem.
Det står klart, at morderen er besat af dig.
Det er fascinerende.
Hun ved vel godt, at I udnytter hende?
Jo, som jeg udnytter dem, til at finde min kærestes morder.
Hvor er det dog rørende?
I er alle sammen om dette.
Festen finder sted, om I kan lide det eller ej.
Prøv at stoppe mig, så får I god omtale.
- Vi bør bruge det? - Hvordan?
Seriemordere er narcissister.
- De går ikke glip af deres egen fest. - Hun har ret.
Vi noterer alle ved indgangen.
Tager morderen lokkemaden, bruger vi datene fra åstedet.
Telefonlister, overvågning, GPS, og søger efter mønstre.
Det er nok den eneste gang, Hamish prøver noget lignende.
Vi giver ham tilladelse på en betingelse.
- Vi kontrollerer lokaliteten. - Jeg ved det rette sted.
Er du blevet vanvittig?
Stedet har netop fået en god anmeldelse.
Der varer ikke længe, hvis de ser, at her vrimler med strissere.
- De er under dække. - Under dække?
Har du set, hvordan de går klædt?
Hamish holder festen uanset.
Okay, hvis du tror, det kan fange ham...
Så gør vi det, men under en betingelse.
Der kommer ikke polyester herind.
Kommissær?
- Er alting okay? - Ville bare se til dig.
Er det en ny form for ledelse?
Eller fordi, det er 1 års-dagen i morgen?
Bare fordi han er under jorden, er han stadig en trussel.
Vi jokkede i spinaten.
Jeg fortryder det stadig.
At lade Bubonic slippe væk, er enhedens største fejl.
Hold et vågent øje.
Alle kameraer kører. Vi kan se hele klubben.
Shaffer er på gulvet. Amanda er på dansegulvet.
Vi er alle i position.
- Du virker distraheret? - Jeg har det fint.
En gammel ven er i byen. Ikke noget godt.
- Intet at bekymre sig over. - Hvorfor tror jeg dig ikke?
Tro mig.
Du skal ikke sætte næsen op efter dette.
- Han dukker nok ikke op. - Men vi gør noget.
Her.
Jeg vil kunne tale mig dig overalt.
Hvad end der sker, vær forsigtig.
Hvis han ønskede mig død, var jeg det allerede.
Sådan. Optimisten.
Hvorfor skulle han dukke op?
Fordi han næsten slugte en tunge, der ikke var din?
Det er ikke spor sjovt. Følger Yaeger os hele aftenen?
Det kaldes under dække.
Din partner ligner en bedemand.
Han skræmmer folk.
De fleste, der stirrer så længe på min røv, giver en drink.
Hellere røven end ansigtet.
Du er offentligt ansat. Må du sige den slags?
Han kan godt lide dig.
Du kom. Tak.
Seriemorderen gav mad, nu skylder han en cocktail.
Se, hvem der er kommet. Han kommer altid.
- Det sker, når man brænder folk af. - Jeg vidste ikke, hvad jeg skulle sige.
Du har ikke fortalt ham om Ben?
- Om noget af det? - Hvor skal jeg begynde?
Jeg er skyld i, han blev anholdt.
Nu ved han, at han er uskyldig.
- Du kunne altid... - Nej, jeg er ikke klar.
Du må hellere gøre noget, for han finder ud af det.
- Hej. - Hejsa.
- Beklager, jeg ikke har ringet. - Jeg forstår det.
Jeg ødelagde din fødselsdag med en stor overraskelse.
Du skal vide, at det var en fejl, at jeg blev anholdt.
Det ved jeg godt.
- Du må have tænkt dit... - Ja, en smule.
Hvad sker der? Vi mistede forbindelsen.
- Er alt okay? - Vi mistede forbindelsen.
- Få det op at køre. - Ved ikke om det er os eller dem.
Nogen blokerer signalet.
MØD MIG UDE BAG, SÅ KAN VI TALE.
Tak.
- En sodavand. - Tak.
Jeg hjælper Sophia med festen, så må holde mig ædru.
Jeg ved, det har været vildt, måske vi kunne starte på en frisk?
Jeg har lidt meget at se til.
Det har intet med dig at gøre.
Jeg troede, jeg kunne komme hurtigere videre fra et forhold.
- Det er jeg ked af. - Intet problem.
Ingen kan tvinge sine hjertesorger væk.
- Venner. - Vent.
Det bringer uheld at skåle uden alkohol.
Det tror jeg ikke på.
- Venner. - Venner.
Smukt ansigt.
- Undskyld? - Du har et smukt ansigt.
Indtil jeg smadrer det.
Jeg ved, du knalder min kæreste.
Du tager fejl.
Det er på Flirtual. Se her.
- Fejl? Det er dig. - Det er ikke mig.
Det er dig!
Det er lavet i Photoshop. Træd tilbage, jeg er betjent.
Du vil ikke vide, hvad jeg er.
Halløjsa, unger. Og nu til aftenens underholdning.
Vi spiller et spil, hvor man kan vinde en million.
En million? Er det en spøg?
Det tror jeg ikke.
Spillereglerne.
Nummer et; Spil med eller smut.
Nummer to. Spillet fortsætter indtil pengene er vundet.
Nummer tre. Går man før spillet er ovre, taber alle sammen.
I har en time, held og lykke!
- Hvad foregår der? - Måske er det Hamish.
Kys sidemanden. Tag et billede. Og modtag $250.
Jeg må finde Tommy.
- Har du set Tommy? - Nej.
- Hvad er dette? - Den er god nok.
Download app'en, tag et billede, når udfordringen er gjort -
- og få pengene ind på kontoen.
Jeg har lige fået $500.
Find ud af om det er malware. Hvis ja, find kilden.
- Du tror, det er morderen. - Hvor har han en million fra?
Okay, jeg gør det.
Så billig er jeg ikke.
Jeg kunne bruge pengene.
Vores første kys skal ikke være på grund af penge.
- Hvad er der galt? - Jeg kan lugte noget.
Er det mig? Jeg har været i bad.
Det gør jeg altid inden en bytur. Det er vel ikke min ånde?
- Nej, fra den aften. - Dødsdaten?
Der sad en foran mig, som jeg troede var dig, men det var ham.
- Det var morderen. - Kom så.
Giv undertøjet væk. Og modtag $1000.
Min bank siger, der er ulovlig adgang til mine konti.
Nogen stjal en million dollars.
Det sker, når man gør en galning til festens æresgæst.
- Karma. - Jeg elsker mine penge.
- Jeg har arbejdet hårdt for dem. - Han slog til, hvor det gjorde ondt.
Hvad med, jeg hyrede dig, til at få dem tilbage?
Find ud af, hvem han er.
Så du kan tjene flere penge ved at dele historien?
- Vil du ikke gerne vide, hvem han er? - Jo, men jeg kan ikke hyres.
Er du sikker?
Lindy, kom her.
Kunne du lugte ham?
Restauranten var mørk, så lugtesansen var skærpet.
- De andre sanser bliver bedre. - Her er over 500.
Jeg vidste det ikke dengang, men han lugtede specielt.
- Barbersprit? - Parfume eller olie.
Jeg vidste, det kunne være en kvinde. De kan også være seriemordere.
- Seriemordere er en race for dem selv. - De er bindegale.
- Oliver, beskriv duften. - Det kunne være sæbe.
Jordagtig, men lettere og sødere.
Det lyder også som en dræbermaskine.
- Morderen er her. - Jeg vidste, han ville komme.
Godaften, Tommy.
Jeg er ked af, du går glip af festen.
Lad spillet begynde.
Slik på en fodsål. Modtag $10.000.
Hej, smukke. Hjælp mig med at få $10.000. Dine sko ser fine ud.
- Beklager, jeg har store fødder. - Intet problem.
Okay, virkelig?
- Rolig nu... - Pil af!
Sikke en stodder. Tak.
Det er ved at tage overhånd. Jeg må finde Tommy.
Vi mødes ved sikkerhedskontoret.
Han anholdt mig, men det ved du allerede.
Hvad sker der?
- Jake... - Er du også strisser?
Hvad så? Hvad foregår der?
Jeg var forelsket i en betjent, som blev myrdet af Flirtualmorderen.
Det gør mig ondt.
Vi mener, han er her og står bag spillet.
- Hvordan? - Følg med.
Her står du... ved min fest.
Du tror, du kender mig? Og kan fange mig?
Du slap væk tidligere. Det sker ikke igen.
George, hvad har du?
Alle telefoner er koblet sammen via en VoIP forbindelse.
Det, jeg kalder atomtelefonen.
Hvem end der styrer spillet, er altså her i bygningen.
Det er han nødt til.
Vi må kontakte enheden for internetkriminalitet.
- Vi kan ikke få forbindelse. - Der er noget andet.
- Det hader jeg. - Jeg har kigget på spillet.
På det hele, faktisk. Dette skal du se.
- Jeg har set det før. - Ja, det har du.
Det er ikke Flirtualmorderen.
- Bubonic. - Bubonic?
- Er det ikke en plage? - Det vil han opnå.
Han er en ukendt hacker.
Det er mit hus, som ingen skal lægge sig ud med.
- Står en nørd bag dette? - Ikke hvilken som helst hacker.
En af de bedste i verden. Protesterede alle steder.
Brugte botnet til at flerdoble sine angreb.
Nedlagde sider for religiøse fanatikere.
Men han blev pludselig ond.
Hans angreb blev voldsomme, såsom ved trafikken i hovedstaden.
17 uheld på to minutter. 19 døde, 68 sårede.
Og du kender ham?
Jeg skulle have arbejdet for ham.
Undskyld mig.
Hvad fanden laver du?
Reglerne siger, at ingen går, så derfor går ingen.
Jeg vil ikke miste mine penge.
Jeg kan spore atomtelefonen ved hjælp af en retningsantenne.
Problemet er, at den ligger i min bil.
Sig, hvor den ligger, så henter jeg den.
- Vi går sammen. - Han overvåger os.
- Ingen må gå. - Vinduet i fyrrummet.
Kameraet peger den anden vej.
Du godeste.
- Denne vej. - Hvilken vej?
Jeg synes lige, at duften var tilbage, men nu er den væk.
Slå nogen. Modtag $25.000.
Hvad fanden?
Fyrrummet er dernede.
Åh, nej.
Vi må skynde os.
Oliver, pas på.
- Jeg vandt 25.000 dask. - Undskyld?
Du slog min date.
- Hvad sker der? - Rolig, du kan have hjernerystelse.
- Hvor er Lindy? - Festen er et lukket land.
- Det er ikke Flirtualmorderens værk. - Hvem så?
Bubonic.
Her er varmt.
Derovre.
Jake? Jake?
- Hvornår kontaktede han dig? - I aftes.
- Og du sagde intet? - Jeg håbede, jeg tog fejl.
- Men det ved vi nu. - Vi må lukke det ned.
Nej, der er en bombetrussel. Nu ved jeg hvorfor.
- Nej... - Nej, den kan sprænge når som helst.
Bombeholdet overtager. Du kan intet gøre her.
Vi tager tilbage til enheden, og prøver at skabe kontakt.
Jake!
Hvad har vi?
Det ligner... en bombe.
Hvilken bombe? Dette er til ingen nytte.
Det kunne være C-4.
Det er en C-4 udløser, hvis vi piller ved den...
Du piller ikke ved noget!
En seriemorder? Det er jo massemord.
Du sagde, det hele nok skulle gå. Hvad kalder du dette?
Tallene er sekscifret.
Det er pengene. Det er forbundet til spillet.
- Og de andre? - Graderne.
Temperaturen på fyret.
Jo mere de spiller, desto flere penge...
- Og temperaturen stiger. - Indtil den sprænger.
- Du får mig væk, ikke? - Jo, det lover jeg.
Vi må kunne desarmere den.
Desarmere dem.
De er lunten.
Skær en finger af. Modtag $50.000.
Hvad pokker foregår der?
- Nej, stop! - Gå væk!
Vi har et problem.
Vi har et stort problem.
Tommy? Kan du høre mig?
- Jeg bruger Georges satellittelefon. - Lindy, er du okay?
- Ja, hvad er der sket? - Et visit af Bubonic.
Han styrer hele spillet via en atomtelefon.
Finder vi den, kan vi stoppe spillet.
Jeg brugte klubbens router, og med lidt snilde. Voila.
- Retningsbestemt wi-fi antenne. - Vil det fungere?
Det skal den.
Er I klar?
Vær forsigtig.
Han bevæger sig.
- Du bør være der nu. - Her er ingen.
Vent, han er under os.
Stjæl en telefon, så får du deres penge.
Giv os jeres telefoner.
Lindy? Hvad foregår der?
Jeg er ved trappen.
For enden er der to gange. Han er dernede.
- Hvad skete der? - Yaeger er væk nu.
Så stop. Du går ikke alene ned.
- Du ved ikke, hvor farlig Bubonic er. - Jo, nogen skal gøre det.
Nej, du går uden for rækkevidde.
Lindy!
Tillykke med jubilæet, kriminalbetjent Calligan.
Hvordan føles det, at en du har kær, er fanget -
- og du kan intet gøre?
Du gør hende ikke noget!
Nej!
Jake?
Bare rolig, han har det fint, Lindy.
Vi skulle tale sammen under fire øjne.
- Rart at se dig igen. - Hvorfor gør du dette?
Det var på tide, du fandt ud af, hvem du arbejder med.
- De er mordere. - Du er morderen.
Nej, jeg er en patriot. En sandsigerske.
Du ved ikke, hvad de gjorde. Jeg skræmte dem.
Skræmte regeringen, indtil de anholdte den eneste, jeg har elsket.
De forsøgte at få min identitet ud af hende, men hun tiede.
Du tror, hun var stærk, men hun var bare...
Alene og bange.
Bange for, hvad enheden for internetkriminalitet ville gøre.
Hun hang sig i cellen dagen efter. Hun brugte snørebånd.
Den historie har du ikke fået, vel?
Af kriminalbetjent Calligan.
De skjuler noget for dig, Lindy.
Folk som du og jeg, der ikke følger reglerne...
Vil altid være fjender for dem.
Jeg er ked af, jeg måtte gøre nogle grimme ting.
Jeg er bare oprigtig vred.
Der er en grund til, at folk pludselig forandrer sig.
Hvad er din? Få fat på mig?
Eller være dagens helt i skysovs?
Ved du noget om min søster?
Nej.
Vi ses snart igen.
George, jeg har telefonen!
Jeg sender detaljerne, træk pengene tilbage!
I tabte...
Vi holder aldrig fest sammen igen.
Tak.
Tak, fordi du reddede mit liv.
Tak, fordi du reddede alle.
Det var så lidt.
Vil du tjene $250?
Gerne.
- Jeg glemte min telefon derinde. - Jeg henter den.
- Jeg er glad for, du er i live. - Jeg er straks tilbage.
- Er du okay? - Det tror jeg.
Hvad skete der? Så du ham?
- Bubonic? - Nej.
Da jeg fandt atomtelefonen, var han væk.
Bubonic er en naturlig løgner. Vildledende.
Hvorfor gjorde han det?
Måske er han forbundet med Flirtualmorderen.
- Det kalder jeg en fest. - Og mine penge?
Tilbage på kontoen. Tak for lån.
- Husk, du skylder mig nu. - Var det ikke meningen?
I er ikke bange. Det burde I være.
Jer alle sammen.
Oliver?